Comments on: Bring Out the Ghalib in You! http://pakistaniat.com/2008/10/23/bring-out-the-ghalib-in-you/ Pakistan. Pakistani. Pakistaniat. Thu, 28 Aug 2025 18:50:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.7 By: Laurence Gazzo http://pakistaniat.com/2008/10/23/bring-out-the-ghalib-in-you/comment-page-4/#comment-553027 Thu, 28 Aug 2025 18:50:00 +0000 http://pakistaniat.com/?p=3094#comment-553027 This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your site in my social networks!

]]> By: Neha Marshall http://pakistaniat.com/2008/10/23/bring-out-the-ghalib-in-you/comment-page-4/#comment-216129 Tue, 05 Dec 2017 19:13:36 +0000 http://pakistaniat.com/?p=3094#comment-216129 Ghalib is known not only for his verse, but prose in form of Ghalib Ke Khatoot. These remain humorous and sarcastic at the same time and help understand events of the era.

Recited beautifully by Master Urdu Reciter Zia Mohyeddin

https://www.thesufi.com/sufimusic/zia-mohyeddin-reads-urdu-adab-prose/ghalib-kay-khatoot.html

]]> By: MQ http://pakistaniat.com/2008/10/23/bring-out-the-ghalib-in-you/comment-page-4/#comment-178487 Mon, 27 Oct 2008 03:09:39 +0000 http://pakistaniat.com/?p=3094#comment-178487 Both Allah Wasaya’s translation in Punjabi and the Translator’s rendering in English are hilarious, even profound. I read these to a small informal gathering at our place (who get together once in a while to discuss a given poet and recite one or two of his poems). Today was Josh’s and Rahman Baba’s day, but at the end I read these two translations just for amusement. Both translations received a “standing ovation” from the group!

]]>