Custom Search

Chai Chahiye

Posted on September 21, 2009
Filed Under >Owais Mughal, Food, Society
86 Comments
Total Views: 60043

Share

Owais Mughal

I am sitting in front of my computer, listening to my favorite “Vital Signs” song:

Ye shaam phir nahi aaye gi
(This evening won’t come again)

I am smiling and sipping on my favorite Lipton Tea, while my fingers are keying in this moment in time.

All in all, a very coordinated effort is going on between my mind and soul. But take “Lipton tea” out of this equation and I’ll be left to a bored-to-death person listening to an archaic ancient group which historians remember by the name of ‘Vital Signs’ from early 90s and writing these disjointed words.

“Lipton Tea” – these two words stir deep memories in me. The earliest memory of Lipton tea in my life is drinking it with my maternal great grandfather (paR-nana).



This portrait to the left, by the way, is of Sir Thomas J Lipton; not of my paR-nana!).

My great grand father was born in 1896 and lived till 1986. Until his last days he had a habit of making a cup of tea around 3 pm, and whenever I was around (which I always was) he used to pour some tea in my cup too. After that both of us would start watching PTV which started its daily transmission around 4 p.m. and sip on our tea.

Grandfather had migrated to Pakistan from India in 1947. He used to tell me all these great political stories from the old days, the Caliphate Movement, First World War, Quit-India Movement, Second World War, the Pakistan movement and finally the emergence of Pakistan.

He told me that until 1900s not many people in India knew about drinking tea (except for the tea growing areas of Darjeeling/Assam etc). British and whatever was left of East India Company at that time owned all the tea plantations in India, Ceylon (SriLanka), and Africa. Raw tea leaves were sent to London at Lipton Tea Company and after being processed and packed, was brought back to India and sold at exorbitant prices to the local people, on whose land the tea grew in first place.

Grand father told me that in the early 1900s Britishers used to set tea-stalls at street corners all over India and used to offer ‘free’ tea cups to Indians to promote the Lipton brand. In the beginning tea drinking was fashion at the high echelons of Indian society. Nawabs, and Rajas used to drink it in parties but within years its use grew all around and it even reached the far-flung villages of India.

The accompanying picture to the right is a tablet that was placed at Bahawalnagar railway station in early 20th century. It is now placed in Pakistan Railway’s Heritage Museum at Golra Sharif near Islamabad. It advertises making of hot tea in 5 different written scripts; English, Devnagri, Urdu, Gormukhi and Bengali.

Grand father told me that drinking tea at 3:00 p.m. sharp was a British tradition brought to India. British used to drink tea two times a day en-mass. First time was at 3:00 p.m. (called ‘low tea’) and then again at 6:00 p.m. (called ‘high tea’). Low tea and high tea were the names given to this tea drinking habit just like breakfast-lunch-dinner.

The invention of the habit of afternoon tea is credited to Anna, Duchess of Bedford, who in about 1840 began taking tea with sandwiches and cakes to ward off “that sinking feeling” around four o’clock in the afternoon. Since the upper classes ate dinner fashionably late, Anna and her friends found that tea and small cakes were perfect to tide them over between lunch and dinner. Her idea soon became the fashion, and an English institution was born called ‘low tea’.

I guess grandfather and I kept the tradition alive in Karachi till 1986.

Last time I was in Pakistan I saw tea stalls and tea-shops at almost every street corner. It looks like the whole population now craves tea. And it is a part of our daily life. I won’t say its addiction, but would rather recite the famous sher by plagiarizing it a bit:

Chai se gharz-e-Nishat hai kis roo-siaah ko
Ik gona-e-bay-khudi mujhay har dum chahiyay
(Who the cursed-face needs pleasure out of tea
All I need is a place of solitude.)

Tea is also an essential part of Urdu literature. Shafiq-ur-Rehman who along with Mushtaq Ahmed Yousufi is perhaps the greatest humor writer of Urdu invented the term chuhaas which rhymes with pyaas(thirst) and means a thirst of tea.

86 comments posted

  1. August 5th, 2006 6:15 pm

    The story I had heard was of the tea company going around teh gallis of Delhi offering free cups (tastes) of tea to get people to take up drinking tea…. interestingly, they did this on bicyccles… yes, they supposedly had large vates of tea being made where teh bicycle carrier is.. that woudl heat water which woudl be poured into small cups and people coudl get a free taste…. at least, that is teh story I heard

  2. August 5th, 2006 6:56 pm

    The stories are incredible..thanx Owais !
    growing up, my parents made sure that I dont become a tea guzzling addict like them, so they only allowed me to have tea at special occasions…even now I only have tea on weekends and parties…About ten years ago, I was introduced the “Doodh Patti” Style in which you put very little amounts of water and tons of milk and loose patti and cook for hours….good with elaichi…ever since then, Ive been only drinking doodh patti…I cant stand the taste of a “Tea Bag” chai anymore, because of the taste of the paper.
    My favourite brands:
    1. Wagh Bakri Tea (From Gujrat, India). I started avoiding Indian products a little while ago, that when I also quit this brand.
    2. Tapal Danedar…very good and strong tea from Pakistan.
    3. Brook Bond.

  3. Phil says:
    August 5th, 2006 7:20 pm

    I love tea, and I love coffee. This same moment occured to me today at around 4:20 pm in Islamabad, where I made tea, with Lipton and added half a spoon of Maxwell House to it. A little milk and 1 and a Half sugar! A great accompanying story, Mr. Owais.

  4. Roshan Malik says:
    August 5th, 2006 8:44 pm

    I was involved in a study regarding the dairy scenario of Pakistan. It was one of the findings that tea consumption has surpassed our cultural lassie (yogurt drink) in rural areas. According to FAO, Pakistan is the third largest importer and seventh largest consumer of tea. It imported 109k tonnes in 2003: http://www.fao.org/docrep/meeting/009/j5278e.htm#P88_4639
    We got the free cups and now pouring lot of money in tea import.
    By the way I love to drink tea!!!

  5. August 5th, 2006 9:38 pm

    Roshan

    thanks for rasing these important economic implications of our tea consumption…. a LOT of friegn exchange is spent on this…… so, beyond the romancce of drinking tea (which I also drink too much of), there is teh question fo the political ecconomy of this gift of teh British!

    By the way, your message also reminded me of our earlier discussion on Anwar Masood’s poetry and his other famous poem where Chai (tea) and Lassi battle it out!

  6. August 5th, 2006 10:28 pm

    Here is a ‘sher’ from Anwar Masood on a cup of tea. It is part of a ghazal, hence the ‘qaafia’: ‘jaaye hai’

    sirf darya par nahiN mauqoof aisi khal-bali
    chai ki piyali meiN bhi toofan paaya jaaye hai

    It roughly tranlsates to following:

    A river is not the only place with chaotic waters
    A storm can be found in a cup of tea too

  7. Roshan Malik says:
    August 5th, 2006 11:25 pm

    It is wonderful dialogue and Lassie sarcastically says to Chai for her arrival as a visitor and finally became the custodian of the house!!! It seems both the characters (tea and lassie) are presenting their point of view so strongly, even we are indecisive of our final support http://www.apnaorg.com/poetry/anwar/audio.html

    Civil Junction Cafe (Islamabad) has very interesting menu which depicts our national and regional politics like Ultra Naive Doodh Patti (UNDP), Musharraf’s Guesspresso, Murgh Malaee Aaloo (MMA): You will enjoy reading this interesting article on the menu: http://www.newsline.com.pk/NewsMay2004/foodline1may.htm

  8. August 6th, 2006 12:52 am

    Roshan
    need to hear the poem again…. but my recollection is that the poet’s clear favorite is Lassi at the end, no?

    Became a fan of Civil Junction a year or so ago when I first went their …. the offerings were good but the menu and titles of the food was absolutely superb…. had not seen thsi Newsline story… thanks for it… woudl highly reccomend to all readers

  9. Roshan Malik says:
    August 6th, 2006 1:52 am

    Adil,
    From the very begining Anwar Masood allegorically presents Tea (Leader of Opposition) and Lassie (Leader of the House). But the argument from both sides is so strong and logical that Milk (Judge) is unable to take any decision.

    In the end Lassie prays from God:
    “Rab karey nee iko varee ghut bharay koee tera,
    Tera vee angraizan wango patia jayay dera”

    The essence of above verse is:
    I pray to God that one should take only one sip of yours
    And you should also leave like the British rulers.

  10. verysmart says:
    August 6th, 2006 3:41 am

    Roshan has a very valid concern, Importing tea not only enlarges our import bill, but it also adds to our import decifit against India. If the trade is in local terms (and does not involve US dollars) then it results in a direct deficit of Pakistani Rupee agiant Indian.

    One possible solution that I have tried to devise, is to prepare a tea by taking 1/10th of a tea spoon of tea leaf (chai ki patti) and boil it in one cup water with a dash of lemon. In the tea cup you can prepare a paste of Lemon with a spoon of sugar, when the tea comes to boil, pour it in! Walla (warnign: strong dashes of lemon can cause teeth decay if taken too many times a day)

    Now, Let me remake this scene with my modified (and economically viable) Tea, and Vital Signs.

    PS. What an amazing and timeless song it is!

  11. razarumi says:
    August 6th, 2006 10:55 am

    Owais, great post. Being a bona fide tea-guzzler, I fully related to this post. I like the story of how low tea was invented. Do you have a reference? I’d like to explore it a little further. The point raised by Adil is pertinent as well – we are a nation of tea-addicts and we don’t grow it enough to meet even 10 per cent of the demand. This is true for palam/cooking oil as well. We love to add oil/ghee to our food and don’t produce enough of it. These are major imports after petroleum products of course.

  12. MSK says:
    August 6th, 2006 12:23 pm

    verysmart, we do import tea but I dont think that most comes from India. I think, most comes from Africa. Although I also think that having more trade with India is a GOOD thing for larger reasons.

    I will try out your recipe but from the sound of it, not sure.

  13. Tahir says:
    August 6th, 2006 3:16 pm

    Interesting post, but I am a little perplexed at the worries about the impact of our tea drinking habit on our trade deficit. This last fiscal year, Pakistan’s total import bill was around $28 bln, and out of this the tea import bill was around $250 mln.

    We do have a large trade deficit, around $10 bln, but the way to reduce that is to export more, and diversify our exports, especially into engineering goods.

    The other thing is that in an era of free trade, and a single global market, such concerns are a little misplaced. Imagine, if the European and American consumers of Pakistani textile products decided to economize on their use of textiles! We all have our own specializations, and there is nothing wrong with taking advantage of those.

    Now, I will go back to enjoying my cup of tea, made out of imported Kenyan tea. :)

  14. MSk says:
    August 6th, 2006 4:13 pm

    BTW, OWais, wonderful choice of title. reminds me of those Lipton spots on tv about:
    chai chaheaye, kon si janab
    lipton umdah hai
    lipton leejiyay

  15. jugnoo says:
    August 7th, 2006 5:46 am

    Go on & please enjoy music & Lipton ofcourse. Well nice post really. lipton is one the best selling tea in Pakistan. Lipton he to hai mera jawab

  16. Mustafa says:
    August 11th, 2006 5:53 pm

    My best nostaligic memories go back to chilly Islamabad autumn evenings and having tea(not coffee)at 5pm.
    Vital Signs was the rage in early 90s and the 1992 winter was when I used to listen to them a lot.

  17. August 14th, 2006 3:42 pm

    Hey Owais: might wanna check this picture put: http://www.flickr.com/photos/avaizhashmi/185804292/

  18. Eidee Man says:
    August 21st, 2006 4:34 am

    Bilal, that picture is disgusting, to say the least.

    As far as reducing the trade deficit with India by drinking less tea…come on, what are you going to sanction next, cricket?

    Maybe ceasing to watch the trashy television from across the border is a better idea!

  19. Sabrina says:
    August 29th, 2006 4:23 pm

    what a delightful essay… thank you

  20. yusuf says:
    September 28th, 2006 11:45 pm

    what a delightful description… let me go and grab a cup-o-tea myself

  21. Cafinated! says:
    September 29th, 2006 10:41 pm

    While you in the US are nostalgic about tea, teh fact is taht coffee is becoming cool in Pakistan. No one young will be seen with a cup of tea today. If you are cool then you have coffee. Latte if you are supercool.

  22. Hassan says:
    October 21st, 2006 2:03 am

    Very nicely done. Since discovering this site recently, I have been exploring past articles and there is a treasure here. The archive page is nice but I wish there was a better way to index these.

    As a tea addict myself I am now at a stage where I cannot stay without it. During Ramzan, for example, not having food or water is never a problem… but tea, that is all I crave for!

  23. Izhar says:
    October 21st, 2006 6:26 am

    Just finished my sehri here in USA and got online for a few moments afterwards. What do you think was the last thing I had for Senri. Two large mugs of Chai. WIll keep me going all day!

  24. Hassan says:
    October 21st, 2006 5:23 pm

    What is interesting and often forgotten is that tea was actually introduced into India and Pakistan BY THE WEST, and not the other way round!

  25. Owais Mughal says:
    October 21st, 2006 5:50 pm

    I believe tea was already used in East but it was not an addiction. Its well packaged and well marketed form was probably introduced by Lipton and then it became a mass habit

  26. Hassan says:
    October 21st, 2006 10:59 pm

    You are right, Owais, there was tea in teh East well before the West introduced it. But, it was as they say ‘a very different cup of tea’. We we Pakistanis call tea today – milk and sugar – is an import from the West. Nothing wrong with that at all. I am a great tea fan. But interesting.

  27. Owais Mughal says:
    October 21st, 2006 11:25 pm

    Hassan, right now local time is 1020 p.m. and I am sipping on yet another mug of my lipton tea :)

  28. October 29th, 2006 1:46 pm

    Back in 1946/ and early 47. IN LAHORE, the LIPTON People would appear. with a kettle and cups and one page calendar. and narate ‘CHAE CHACHI HIEA” ‘KON SI JANAB” LIPTON UNDA HAE” “LIPTON LEECHAE”

  29. October 29th, 2006 1:48 pm

    That would be inside Mochi Gate, Mohallah Pir Gillanian

  30. Deeda-i-Beena says:
    October 29th, 2006 2:39 pm

    A bit of factual info. Tea’s origin is from China. Called “Shaa” by them from which the subcontinent derived “Chaa” or Chai etc.The Brits may have carried it home and to their loyal colonies.They do have problem pronouncing native names – Srilanka becomes Ceylon and Yangoon – Rangoon. But, SHAA and TEA have no similarity of Rhyme or syntax. Give them an A for innovation!

  31. Khalid_s says:
    October 29th, 2006 3:41 pm

    Wow. I always though the ‘Lipton undah hai’ ad was much mroe recent; like the 80s and 90s. Did not realize it went that far back

  32. Humaira says:
    October 30th, 2006 9:55 am

    Chai chaheaye was the tag line of a famous and long-running TV ad for Lipton. I guess it must have come from those early days.

  33. MQ says:
    October 30th, 2006 2:00 pm

    One thing I miss here in the US is a, good, hot cup of tea — as we make it in Pakistan. Tea in American restaurants basically means a very large paper cup and a teabag. You pour hot water over the teabag from a dispenser and stir it with a wooden spoon to get the juice out of the teabag. The water is not hot enough to begin with and stirring it makes it even less hot. When you get the right color of the tea (you never do, though, at this temperature) you want to add milk, which is served cold out of the refrigerator. If you asked for hot milk the waiter or waitress would give you curious looks.

    Pouring cold milk into your tea, which is barely lukewarm by now, is, well, like pouring salt over one’s wounds. Then you add sugar and further stir it with the wooden spoon making the brew even colder. This is your American tea. Drink it or leave it — or switch over to coffee!

  34. Humaira says:
    October 30th, 2006 7:31 pm

    I can fully relate to this ‘tea in USA’ thing. First, I really think that tea does not taste the same in a styrofoam cup. I am not being snobbish, it just does. Also, the lukewarm water and the cold milk are dampers. I do try to put the tea on ‘dumm’ by putting a napkin over it for a while (instead of stirring). Also, sometimes, I will ask them for a ceramic mug and to just microwave it for me. If they can they will usually do that.

  35. Kamran says:
    October 31st, 2006 12:10 pm

    Love the tarqeeb about putting a napkin over the cup after pouring hot water. I also use it and it can bring a good dumm to the chai as long as the water was hot enough.

  36. Owais Mughal says:
    October 31st, 2006 12:52 pm

    Those in US who have access to Chinese tea store chains (e.g. Fantasia) may want to order ‘Nai-cha’ there. Nai=milk, cha=tea. It can be made hot on order, uses black tea and tastes just like the desi tea. aazmaaish shart hai

  37. Owais Mughal says:
    October 31st, 2006 12:55 pm

    My time tested chai recipe’ being away from pakistan is as follows: 3/4th cup water, 1/4th cup half-and-half milk. 2 lipton tea bags per cup and 2 1/2 minutes in microwave. ‘ae lo! mazayadaar chai tayyar ho gayee’.

  38. November 1st, 2006 12:43 pm

    Chai these days is from LIPTON, who probably took over BROOKE BOND, with their trade name “SUPREME”. In Empress Market, large stacks of Tea from Kenya, and other areas is available but that makes one feel dizzy, the Lipton is pretty light and tastes better, whereas TAPAL is very very Strong. I am not a total CHAI Drinker, but feel like that.

  39. Owais Mughal says:
    November 6th, 2006 4:25 pm
  40. Hassan says:
    November 6th, 2006 5:33 pm

    Nice picture, Owais. But the real mazza is in that broken up (small mug) that you get the doodh patti at the truck stop. With the film of I have never figured out what floating on top !

  41. Owais Mughal says:
    November 9th, 2006 3:58 pm

    Hassan
    since you mentioned ‘doodh-patti’, it remined me of a new blog that has recently come up from our friend S.A.J Shirazi. It is titled Doodh-patti:

    http://doodhpatti.blogspot.com/

  42. Deeda-i-Beena says:
    November 11th, 2006 10:02 am

    Glad tidings for the import-deficit conscious. Just heard during this visit to Pakistan, that experimental planting of Tea bushes in Mansehra hills is being undertaken – by Lipton perhaps!!!!!!! ???????. How long before we have our own tea. In fact we did have our own once when we were one with Bangladesh.
    I often wonder why we always crave and ask for A HOT CUP of tea and not a cup of HOT TEA ???? Is there a William Saffire in our midst???????

  43. MQ says:
    November 11th, 2006 12:47 pm

    Deeda-i-Beena,

    Actually, experimenting with growing tea in what was then West Pakistan began in the late 50s and early 60s mostly in district Mansehra. But because of the easy availability of tea from what was then East Pakistan the government did not pursue the project seriously. It was only after 1971 that serious efforts were made to grow tea locally. It looks like they have been successful, and tea is now grown commercially, even though on a small scale, at a place called Shinkiari, 12 miles from Mnasehra. I believe Lever Brothers Pakistan are handling it.

    Regarding the Hot Cup of tea instead of a cup of Hot Tea, yes, you are right, it is possible ending up with a hot cup devoid of any tea. Therefore it would be safer, when ordering tea, to order hot tea rather than a hot cup.

  44. Owais Mughal says:
    November 11th, 2006 2:14 pm
  45. November 14th, 2006 12:51 pm

    LIPTON TEA SAGA has taken us too far, and I have missed my Hot Cup of Green Tea this time, while browsing on pakistaniat. Yes MQ responding to Deeda-i-Beena appears apt as it would be safer to ask for Hot Tea, but that would be that could be presented in a Mug this time.

  46. Owais Mughal says:
    November 15th, 2006 10:59 am

    I was listening to NPR yesterday and it was reported thar 85% population in NA drinks tea cold.

  47. Owais Mughal says:
    December 5th, 2006 11:24 pm
  48. iFaqeer says:
    December 6th, 2006 12:21 am

    Not on the West coast, cold tea, Owais. “Chai” is now in every Starbucks, corner coffee shop, and cafe. And it tastes more-or-less like “kashmiri chai” or “gulabi chai”.

  49. Owais Mughal says:
    December 6th, 2006 10:20 am

    Yes I have tasted the Starbucks ‘chai’. It has a celebratory taste but it doesn’t extinguish the ‘chuhaas’ of habitual tea drinkers.

  50. shahazad says:
    March 7th, 2007 2:44 am

    i need information on the lipton flavoured tea..info. like advertisment strategy and marketing strategy….can any of u tea lovers can suggest any site from i can get data on this…its for my college project..thanx

  51. Owais Mughal says:
    March 16th, 2007 11:14 pm

    Photo of a tea=cup Pakistani style

    http://www.flickr.com/photos/imriz/421908615/

  52. Owais Mughal says:
    March 16th, 2007 11:15 pm

    drinking tea from saucer at Bakra hotel, Kharadar, Karachi.

  53. May 22nd, 2007 2:31 pm

    nicely done

  54. maddie says:
    July 24th, 2007 12:15 am

    oh I loved this and it’s so funny -
    i am sipping chai as I read it -
    i will post my (lipton’s) chai on
    my flickr and link your wonderful
    article:)

  55. Allah Wasaya says:
    August 30th, 2007 11:33 am

    Reminds me of a funny joke, best if told in Punjabi, a lady goes to a store to buy tea, asks the storekeeper, “Ji Lipton di chaa hai?” the storekeeper goes “Ji saanu tay nahiN hai, jay tuaanu hai tay aa lipat ja”!!!

  56. Owais Mughal says:
    October 6th, 2007 9:14 pm

    Today I drank a new brand of tea which made me smile for a long time. The smile was partly because of good mood and partly because of the tea name. It is called ‘Rickshaw’ brand :) and it is black tea in the form of tea-bags. Rickshaw and a cup of tea; both are my favourites so I remained happy for a long time :)

  57. sary says:
    November 2nd, 2007 3:59 am

    Thank you for you work! Good Luck.p

  58. Rafay Kashmiri says:
    November 2nd, 2007 6:23 am

    Allah Wasaya,

    Good joke, actually the lady did’nt know that
    Nanah (film star) was on the other side of the counter !!

    It remindes me of all the Chaiy Khanas on “Elfi”
    Karachi, with all that tea ceremony with tea-cosy,etc
    with all brands Daarjeling, sylhet, ceylon, etc.

    According to a very old survey Dawn’s or Jang’s, every
    Karachiit took 1.5 lts of tea per day. I don’t about now !!

  59. anonymous says:
    November 30th, 2007 6:18 pm

    hey does anyone have that add? The song “chai chaheye” has been stuck in my head for the longest time and I really want to listen to it!

  60. Patty kay says:
    January 9th, 2008 10:41 pm

    Hi, I have enjoyed reading all your comments and memories…mine are of tea with my Irish Grandmother here in Oregon, USA. I have been asked by my city to produce a “pakastani tea party” for an event related to the book Three cups of Tea. I’d love to have any advice you can offer on how you would stage such a tea party…sit down event w/ tables, cloths, china etc. What kinds of pots? Teas? Should I use white linen or brightly colored cloths? All advice welcome, and best of the new year teas to you. Thanks, Patty

  61. Umar Shah says:
    September 22nd, 2009 12:35 am

    Yeh shaam phir nahi aey gi…Mughal sahab.

  62. Zahra says:
    September 22nd, 2009 2:09 am

    Chai Chahiya, Kon Si Janaab?
    Lipton Unda hay, Lipton Leejeeay

    I think we all have fond memories of Lipton Chai and a great association with ‘Chai’ itself. I like your write up and enjoyed looking at the images of tea drinking. It reminds us the good old days when we had East Pakistan.
    Best,
    Zahra

  63. Natasha says:
    September 22nd, 2009 7:18 am

    Reading this post while sippping lipton tea.

    Yeh shaam and chai chahie – kya combination hai.Bas sardion ki kami hai.

  64. Haroon says:
    September 22nd, 2009 9:31 am

    What a wonderful write up and great memories. Yes, Chai has become so speical in or lives

  65. September 22nd, 2009 9:35 am

    Some comments from the ATP Facebook Page:

    - “Greatest Marketing Feat of the British in this region to have people who used to drink Lassi, lemonades, sattu etc in a HOT region and to addict them to a drink that in totality is wrong for our type of environment.”
    - “very nice writeup. And agree with Shehzad, this was teh marketing campaign of all times!”
    - “Couldn’t agree more!”
    - “tea is addictive wether we admit it or not.but is not prohibited. so jis ne tea pini he piye, jis ne nahin pini na piye.”
    - “Lipton, Kenya etc all all British owned companies and while we drink tea, Britain still gets rich. Indo-Pak sub-continent remains the largest tea consumers in the world.”
    - “Addiction to any thing in Islam is prohabited. I love to drink it in winters it helps a lit to make u warm but in summer and spring I avoid it zero percent taking. I also try to avoid it for making my self active and awake as I beleive the fulfillment of proper sleeping hours can make you more active then adopting the official way. Tea with different flavors is also more delicious.”
    - “medically there is a difference between habit and addiction . you can give up your habit and it will not effect you physically or neurologically . you might feel tired for one day or two three days but you will get rid of the habit by the fourth one and you wont even need it . addiction of alcohol or other drugs effects you the minute you start taking them plus the withdrawal is a menace itself. but then again tea has caffeine . a mild diuretic so yeah it has its disadvantage of dehydration… anyways good job mister author! i really enjoyed reading”
    - “an out of control habbit is an addiction itself…..ask any tea lover who takes more than 8 cups a day, what withdrawl symptoms are”
    - “I hate the teraditional milk tea. takes all the taste out of it. and its bad for health. so drink tea widout milk. spread the awarness”

  66. Shiraz says:
    September 22nd, 2009 9:37 am

    Nice post.. I have moved to Coeffe but I do enjoy a good cup of tea often.

    Chaay also reminds me of this Hindi Song ;-)

    Shaid maree Shadee Ka khayal dil main aya hay
    Isee leay mumme nay tumharee mujhay chaay pay bulaya hay

    But Owais sahib..we need to write another post on various type of Chaay and how it is made..the cups..the tea cosie, the trolley..

    I vividly remember in Rawlpinid in 90s, there is intense debate how tea should be made:

    1. It was unanimous opinion that seperate tea is NOT a tea. it is just a mixture of dhood (milk) and patee (tea) and cheeni (sugar)..

    2. Some school of thought said..you first boil water ..when it super hot and steaming, you put tea and let it simmer for a while, then add the milk and sugar and then let it simmer more..

    3. Some said…No…you put everything together and cover it..stress was on covering the tea pot..and let it simmer :-)

    4. Then there is dhood pati, truck walee chai (available at khokas across the Pakistan)..it is also known as Karak (Strong Chai)..

    5. Then there is Kashmiri Chai..used to get it from a shop nearby Unique Bakery in Saddar, Rawalpindi…that has like gazzalions of ingredients…
    One thing I still remember from 90s is that Shopkeeper used to take fistful of ingredients (almonds, cardimom) but if you are watching closely..he will only put few :-)

    Last…Tea is served in Cups and Kettle and Mom’s favorite…”Tea Cosie”…a big cover usually put around Kettle to keep tea warm…this all used to come on Trolley :-)

  67. Maheen says:
    September 22nd, 2009 10:05 am

    In the picture with Hot Tea written in different languages, the one underneath Gurmukhi is Bengali.

  68. AF Ahmad says:
    September 22nd, 2009 10:15 am

    There is ‘low tea’ and ‘high tea’ and then there is ‘bed tea’. Which reminds me of this parody of an old Indian song:

    Ay husn zara jaag thuje ishq jagayay
    diwana tera laya hai Lipton ki yea chaiyay

  69. Owais Mughal says:
    September 22nd, 2009 10:36 am

    Maheen

    Thanks for providing information on Bengali script. I will check and add the appropriate text to the post above.

  70. Aziz says:
    September 22nd, 2009 10:45 am

    Hey, thanks for this post. Reminds me of the times when I used to go to chai stall with friends right after fajar prayers to have tea and paratha. As a matter of fact, my main motivation to go to the morning prayers was to go have tea and paratha after that :) At times, we also had lassi (malai maar kay) followed by…ofcoure…Cricket. Oye yaar…kya yaad dila di tum nay. Now i want to go to Pakistan.

  71. Owais Mughal says:
    September 22nd, 2009 10:46 am

    Aziz, your choice of words” lassi: malai maar ke”, made me smile :) This “malai maar ke” sentence is very funny. I’ve never heard it before.

  72. Owais Mughal says:
    September 22nd, 2009 10:57 am

    Shiraz, good idea about a post on different types of tea used in Pakistan and also ways of making it. Over the years I’ve been very creative in tea making. The lowest points have been when we were out of ‘milk’ in our home and I resorted to putting “ice-cream” and at other time ‘Yogurt’ in black tea. Both results were disastrous from the taste point of view :) One would be better off drinking black tea than mixing ‘ice-cream or yougurt’ in it.

  73. Owais Mughal says:
    September 22nd, 2009 11:11 am

    Couple of days ago I was listening an interview of a ‘tea-taster’ in Kenya on National Public Radio. It was mentioned in the program that Pakistan (and Egypt) are now world’s top importers of black tea.

  74. Owais Mughal says:
    September 22nd, 2009 11:11 am

    Umar bhai jan. you are right ‘ye sham phir nahi aaye gi’. Eid mubarak to you too.

  75. Aziz says:
    September 22nd, 2009 11:31 am

    Owais,

    I guess “Lassi: Malai Mar Kay” is a reserved Karachi word in mostly Memon and Aga Khani communities. I know there were several “Lassi Walas” around Nishtar Road between Lasbella Chowk and Aga Khan Gymkhana and all of them used the term “Malai Maar Kay” very often. As you may have aleady guessed, it means “top off my lassi with extra cream”. If you were a regular customer, you get extra extra cream for no additional cost.

    Also, if you want to write something about street food in Pakistan, here are some thoughts:

    Gannay ka juice (Sugarcane Juice)
    Chaat and Bhel Puri
    Samoosa, Pakora and Kachori
    Halwa Puri
    Gola Ganda
    Bun Kabab

  76. Midnight's Child says:
    September 22nd, 2009 12:55 pm

    I do not want to be a party pooer, but allow me to post an extract from the Montignac Diet Book. I checked the following statement with several endocronologists and dieticians and apparantly there is some truth in what is said. When you also look at the high rates of diabetes in Pakistan, it makes one think about changing habits. My husband who used to drink 6 – 8 cups of tea and several cups of regular coffee per day, stopped drinking all tea and coffee for a week . After three bad days with headaches etc. the misery eased off, and we then switched to caffeine free coffee, tanine free tea, the former with skimmed milk, the latter with a slice of lemon, and neither with sugar, and all sorts of herbal teas. The change in him is amazing, as is the weight loss.

    ” Strong black tea can be as bad for your waistline as coffee, since it also contains a lot of caffeine. A better choice would be herbal or fruit teas, such as peppermint or lemon. They are always naturally decaffeinated, or contain the neglible amounts of caffeine”.

    This diet is amazing. You can eat reasonable amounts of everything, but also no white flour or white rice, ( brown flour, brown rice, brown pastas are okay) cooked potatoes, cooked carrots ( raw are okay) cooked turnips, melons or watermelons. There are other fruits and vegetables which are not recommended but these are the rules we have followed with extraordinary results in a very short time and with little discomfort. Almost everything else is okay in moderation including cheese. It is all about getting the pancreas to function properly. And of course, a malfunctioning pancreas is behind diabetes etc. I urge people to try this.

  77. Owais Mughal says:
    September 22nd, 2009 2:10 pm

    @Midngiht’s Child. Thanks for your comment. No you didn’t do anything to the party. Your comment is very informative and we appreciate it.

  78. Owais Mughal says:
    September 22nd, 2009 2:33 pm

    Aziz. I’ve spent good amount of my life in Karachi’s Memon and AK communities and the areas you’ve mentioned in your comment (Garden/ lasbela/ Nishtar Rd/ AK Gymkhana) but i guess I missed on this ‘Lassi: malai maar ke’ !!! all those years. This is too funny :) and I love it. My be the term has evolved in the past few years. Anyways thanks for making my day with this single line in your comment. I’ve been repeating it to myself for a while now and laughing (internally) and smiling (externally). Lets have it one more time: “Lassi! malai maar ke”

  79. Sajjad Junaidi says:
    September 22nd, 2009 7:49 pm

    Owais bhai kya gazab kar diya, Chai mein yogurt and Ice cream, that is absolutely sacrilegious. I try quite a few different things in my cooking but never ever thought of yogurt or ice cream in chai. One of my friends served tea with soy milk once because he ran out of normal milk. 15 years later it still comes up in dawats.

    WRT Aziz’s comment, ‘malai maar kay’ was very common in Karachi. My brother used to ask for his tea at home ‘malai mar kay’. In Pakistan you get a deposit of malai or balai on top when milk cools down after boiling. I used to hate balai in my tea. My brother likes to eat balai with paratha. You can imagine his waistline.

  80. September 22nd, 2009 9:57 pm

    Why does it say Lipton Tee on one of the images instead of Lipton Tea?

  81. Owais Mughal says:
    September 23rd, 2009 12:41 am

    Sajjad, enjoyed your comment :) Yes, using ice-cream and yogurt in black-tea were the lowest points in my long history of tea drinking but as I said it was all done in the ‘alam-e-majboori’. See at both times I had boiled the tea (patti) but found out we had no milk left in the fridge. Getting milk required a long hike to the street corner to ‘Nagori milk center’. Because of perpetual laziness, which plagues many teenagers, I chose to try the short-cut of using yogurt and ice-cream. As I said earlier, both experiments failed miserably :)

  82. Owais Mughal says:
    September 23rd, 2009 12:47 am

    @Murree Hotels. Very good observation. I don’t know either why it says Lipton Tee instead of tea in first photo.

    Do any of our learned readers know?

    Could it be the ’2 number’ lipton brand :)?

  83. September 23rd, 2009 9:37 am

    Some more comments from the ATP Facebook Page:

    - “I hate the teraditional milk tea. takes all the taste out of it. and its bad for health. so drink tea widout milk. spread the awarness”
    - “really………i dont think sooo.. without milk its kala pani…”
    - “Chai without Milk = Kala Paani = BLACKWATER? Hmmmmmm!”
    - “Lighten up it is just a cup of tea!Just think of all the curry,chicken tikka and Balti ghosht the British are eating….then think of all the Masala Chai lattes drunk in the USA! I think we might be even by now in the food dept at least!”
    - “i mean it . you can give up your 8 cups of tea habit in 4 5 days . and it will not effect you “

  84. Owais Mughal says:
    September 23rd, 2009 10:37 am

    I enjoyed the facebook comment that said: Chai without Milk = Kala Paani = black water

  85. Echo Xu says:
    December 1st, 2009 2:16 am

    Dear Sir/Madam,
    I am Echo from Hunan Tea Co., Ltd of China, I am sincerely want to introduce our company for you. Our company is one of the three largest tea company of China,and the yearly amount of export reach to one billion. Our company export tea to all over the world, especilly Ameirica, Europe, Russia, Australia, Middle East Country and Africa. And our company tea have obtained many international certificates,such as EU IMO,the American NOP and the Japanese JONA and so on.
    Our products: Black Tea, Green Tea, Organic Tea,Artistic Tea, Fruit Tea, Kongfu Black Tea, Black Broken Tea, Jasmine Tea,Brick Tea, Oolong Tea, Herb,Superfine Tea, Small-bag Tea, Instant Bag Tea,Tea Drink etc..
    I look forward to establish a long-term cooperation with you and work for our mutual benefit. If there have any enquiry or order, please kindly contact me. We are warmly welcome you visit us!
    Best regards and hope to hear from you~

    PS: If you have done business with our company already, please kindly notice.Many thanks.

    Echo
    Sales Manager

    Hunan Tea Co., Ltd of China
    No.378 JieFang West Road, Tianxin District, hangsha City, Hunan Province,China 410002
    http://www.xiangtea.com.cn/
    hunan_tea@sina.com

    Tel:0086-731-84457066
    Fax:0086-731-82246766
    Mobil:0086-13574824663
    Msn: xuwen1113@hotmail.com

  86. Ali says:
    July 8th, 2010 8:31 am

    my name is Ali.

    i love my country. Great Pakistan.
    i m not happy with our media. b. coz they just highlight our bad issues. wy not the highlight our beautiful places, nice people, our good national heros, like Quaid-e-Azam, Perwez Mushraf, Zulfiqar Ali Bhutto, etc.



Have Your Say (Bol, magar piyar say)

Please respect the ATP Comment Policy.

Keep comments on topic; no personal attacks; don't submit indecent, inflammatory, slanderous, uncivil or irrelevant comments; flamers and trolls are not welcome; inappropriate comments will be removed or edited.

If you won't say it to someone's face, then don't say it here!

Readers who want to use a URL should please use the TINY URL program.

Thanks, and keep the comments coming!