Adil Najam
Today is May 12.
Today marks the first anniversary of the carnage in Karachi.
Today is the day when the resolution on the restoration of the Supreme Court judges was to be presented in Parliament.
Ominously, even eerily, today also marks the 15th death anniversary of the Pakistan’s pre-eminent poet of political protest, Habib Jalib.
May 12 will […]

Shahran Asim
This post also contains two audio files of Inayat’s poems.
The reason I started wrote this post is because I saw a repost on Anwar Masood and I thought that we should also start introducing some more humor for ATP readers. I think these post serves a breath of fresh air in the current situation […]

Adil Najam
Our repost of our ATP Mushaira post on Anwar Masood prompted reader Shahran Asim to send us this newer audio recording of Anwar Masood commenting on elections in Pakistan. I thought it was not only hilarious but also pertinent; and certainly worth sharing. Thanks, Shahran.

Adil Najam
I want to introduce this new (hopefully regular) feature at ATP. (Actually, if you press the ‘ATP Mushaira‘ category you will find that this is the second installment in this category; the first being our little Faiz Mela on Faiz Ahmed Faiz’s birthday.) Of course, poetry has been a regular and favorite subject for […]

Owais Mughal
This poem was published on February 20, 2008 in The Daily Kawish. Poetess is Shagufta Jabeen. I think it is a very beautiful poem. I have tried to translate it below the Sindhi text (next page), but my translation is a bit amateurish. Any correction or suggestions from our seasoned readers will be appreciated.

Adil Najam
Aitizaz Ahsan, flaws and all, has become the voice of the moment. The voice of a generation. This voice, which has become my voice and, maybe, yours speaks more passionately in the idiom of poetry than in the idiom of prose. It speaks most passionately in this poem - Kal, Aaj and Kal - […]