Picture of the Day: Welcoming the ‘Check’ Prime Minister

Posted on May 11, 2007
Filed Under >Adil Najam, Foreign Relations, Photo of the Day, Pinglish
259 Comments
Total Views: 199976

Adil Najam

On your left is the picture of the flag of the Czech Republic. On your right is a ‘Check’ (or, rather, checkered flag; often used in car racing. The two should never be confused. Except for the fact that ‘Czech’ is pronounced as ‘check.’

Ordinarily, this should not be a problem. But right now the Prime Minister of the Czech Republic is visiting Islamabad, and the Capital’s PR people have adorned flags on flagpoles and a number of (very) large banners to welcome him in the spirit of good hospitality. The only problem is that instead of putting the ‘Czech’ flags on the banners, they have ‘Check’ flags!


I saw these while driving back into Islamabad on the from the Airport. I rushed back to see if I would figure out who was responsible for this little gaffe and maybe alert them to the mistake before the Czech PM arrived. Unfortunately, it turned out that the Czech PM was already here.

I wonder what he and his team thought of this. Did they even mention it to their hosts or did they just keep politely quiet? I also wonder what they thought about the banner that read: “We Pray for the Czech Progress and Prosperity”?I am sure they liked the sentiment, but maybe they also wondered why Pakistanis are praying for Czech progress and prosperity instead of working harder for Pakistani progress or prosperity. On the other hand, maybe they do not think as hard about what is written on banners as I do!

I have no way of knowing this, but my theory of how this might have happened is this – Someone tells someone to find out what a Czech (read ‘check’) flag looks like; they look up ‘check flag’ on Google, and that is the one which makes it way on the banner.

Nice story for a chuckle? But how would you feel if the Pakistan Prime Minister goes to another country and they mess up the flags this way?

259 responses to “Picture of the Day: Welcoming the ‘Check’ Prime Minister”

  1. Luqman Alvi says:

    This is incredibly hilarious. Perhaps I’ll feel some shame after the mirth wears off. Probably not though, considering the previous stellar track record of our wonderful nation in matters like this.

  2. Owais Mughal says:

    The height of ignorance

  3. djKewl says:

    as much as i found this to be funny, i do believe that the checkered flag was put in their not to symbolize the Czech flag, rather the high speed of progress on which the pak country is going on currently. nonetheless, if a msg was being conveyed to the visiting dignitary – then he was to read under the lines — that he was on the fast track to reach the safety of his embassy :-)

  4. Ahsun says:

    This is the funniest thing i have seen in days.

  5. Pepa says:

    Dear friends, I went throuhg all the major Czech papeprs. There is not a word about this check flag welcome. And even if anyone noticed, we should be the last to point this out. We have enough butter on our heads just from recent football world cup qualification game with Germany here in Prague. Our aging pop star was asked to sing the German national antom before the game. She really dressed well for the occassion. But putting all that make up, having her hair done and all that took her probably so much time, that she had none left to learn the lyrics of German antom properly… You should see the confused faces of German national team players… They were trying to sing along with her, but it was not easy at all as our singer totally messed the lyrics up, forgot some part, repeated other…
    As you see… things like this happen.
    I think that stressing the fact, that game of chess is quite popular in the Czech Republic was a nice welcome to our PM :).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*