Few days ago my niece who is in class two, was showing me her school work. As I was going through her notebook I found following text on the first page. I started reading it and as I reached the bottom half of the page, it floored me with laughter. For our English readership: The first four lines of the text talk about the religion and the God but from 5th line onwards the text goes like this.
I like my Islamiat miss (lady teacher) very much because she has very soft cheeks and she teaches very well. She also make us understand the suject very well. Thank you my lovely lovely Miss Sanobar.
Miss Sanobar’s remarks can be read in red in the right hand column.
Dear Owais Mughal,
The observation and remark of your niece are innocent and very cute. Her appreciation is real and her admiration is true.
Miss Sanober certainly has soft cheeks, but I am sure that she also has a soft voice with soft words and a soft heart. This softness can not be seen in a picture.
I do not understand why some people are asking for her picture. Are they interested in her red cheeks and her physical beauty?
It is called “voyorism”!
AHsn
Hilarious. Owais, I think your niece will go far!
BTW, the handwriting’s quite good for an eight year old.
Say they put up a picture. Next you guys are going to say “we need her to be present so we can touch her cheeks and see whether they are really soft or not !”
hai na ? baaz ajao, shararti logo !
My sentiments are the same as HMD’s comment. It would have been far better if ATP somehow could get the photo of the teacher as well – and attach it with the innocent scribe of a 7-year old.
Regards,
Where is “exhibit A”?
Sorry this post is just incomplete without Miss Sanober’s pic.