Pinglish: Lost in translation

Posted on June 24, 2006
5 Comments
Total Views: 21033

This photograph was taken by Talha Masood on a Pakistan Railways train from Islamabad to Lahore. It first appeared, under this headline, in Talha’s weblog, My Cosmos, which is a wonderful chronicle on the life and times of Islamabad. For a picture taken by a cellphone camera, its quality is very good. But more than […]

Picture of the Day: Baadshah-i-JahaN

Posted on June 19, 2006
3 Comments
Total Views: 19444

Adil Najam baadshah-e-jahaaN, waali-e-maasivaa, naeb-ullah-e-fil-arz, dahakaaN ke naam [Dedicated to he who is the Emperor of the world, Lord of all things, God’s deputy on Earth; the peasant] There was a reason why, in his moving poem, intisaab (dedication) Faiz Ahmed Faiz reserves the single greatest line of reverance for the Dehkaan (peasant). This picture […]

Adil Najam’s Pakistan – The Video

Posted on June 11, 2006
230 Comments
Total Views: 75638

Pakistan. A window on Pakistan through pictures, verse and song. Based on famous Pakistan poet Faiz Ahmed Faiz’s poem “hum daikhain gay”… with music and vocals remix from Faiz Ahmed Faiz, Iqbal Bano, Mohammad Ali Jinnah, Zia-ul-Haq, Zulfiqar Ali Bhutto, etc. A collage of Pakistan history and an articulation of one Pakistani’s aspirations for Pakistan. […]

« PREVIOUS PAGE