Custom Search

Picture of the Day: Atum Bum Siri Paaye

Posted on March 12, 2007
Filed Under >Adil Najam, Food, Photo of the Day, Society
15 Comments
Total Views: 22526

Share

Adil Najam

Sometimes a picture says itself all that needs to be said.

This one does so on the billboard at the back of the guy in this traditional Siri Paye (should we say, ‘Head and Hooves’; someone please help me with the proper English term for this!) shop in Lakshmi Chowk, Lahore. Here is what the board says:

Main Text:
Desi bakray kay atum bumm Sri Paaye.

Other Text:
Aik baar khao gay, baar baar aoo gay!
Behtareen masaalouN say tayar shodda!
Amritsar waalouN ki fakhriya peshkash!

So, you have a Pakistani bill board, mentioning Atom Bombs, Amritsar, and the heads and hooves of a severed animal! The results, one might guess, must be ‘Politically Delicious!’

Is comparing food to Atom Bombs really the best way to attract customers?



Yes we want an explosion of taste; but how big an explosion! From the look of things in this picture, however, its a sales pitch that seems to work. I guess national pride, culinary passions, and that whiff of nostalgia added by the Amritsar mention are a winning formula. Plus, nothing like food to get us Lahoris excited.

As with our earlier post about Nihari in Karachi, I will refrain from explaining exactly what Siri Paye is, but maybe some reader will. Thanks to reader Asma for telling me about this wonderful picture, which is posted on Flickr by Edge of Space, but taken by ~Fursid. There is very interesting, very Pakistani, banter between them there. Our thanks to all for the wonderful memories this picture brings back.

College Loan Corp. maps issuance plan.

Asset Securitization Report October 20, 2003 | Donovan, Kevin With its first public term securitization under its belt, College Loan Corp. aims to issue student loan ABS two to four times a year going forward, sources said. The new player in the student loan sector also plans an expansion into Europe, via longer-dated tranches in future offerings.

The recent $1.3 billion 2003-2 transaction is the lender’s largest to date, but not its first. The San Diego-based company has privately placed three previous securitizations of undisclosed size, via its selling group of Citigroup Global Markets, Goldman Sachs and UBS. The most recent offering, led jointly by Citigroup and UBS, priced on Oct. 3.

The sailing was not entirely smooth for the offering, however, as a $1.3 billion three-year tranche was restructured into separate $646 million three-year A2 and $308 million five-year A3 classes prior to pricing. Additionally, the three-year A2 class priced at 14 basis points over three-month Libor, six outside of price guidance. Bankers familiar with the situation cited a lack of investor familiarity of the issuer for the widening. site great lakes higher education

The spread pickup could prove to be a bargain for buyers, as credit risk of servicer is limited. College Loan Corp. does not service its student loans, instead contracting the rights out primarily to ACS Education Services, formerly AFSA. Of the loans in the 2003-2 transaction, 86.6% are serviced by ACS with the remainder serviced by The Great Lakes Higher Education Loan Services Inc., Pennsylvania Higher Education Assistance Authority and Nelnet, itself a familiar name in the student loan sector. Aside from the 86.6% serviced by ACS, none of the third-party servicers account for more than 5% of the total. in our site great lakes higher education

The lender’s total pool balance, according to a Fitch Ratings presale report, sits at $3.8 billion as of July 31. Average loan size is $23,544 with a 4.58% rate. Seasoning on the 2003-2 pool is 11 months, with 74.2% in repayment. While the collateral in this offering is highly concentrated in consolidation loan collateral (95.5%), the firm is planning to grow its federally insured Stafford and PLUS loan business. While this pool does not contain any private student loans, CLC does offer private alternative loans.

CLC’s management team has a lengthy background in the student loan sector, with executives having worked at lenders and investment banks. Paul Marble, CLC’s CFO, joined CLC from Nellie Mae as a consultant upon the firm’s inception in 2000, taking his current position in late 2001. Senior Vice President Mark Brenner is a former banker, coming to CLC in 2002 from student loan specialists W.R. Hough. Joe Katey, who maintains the firm’s relationships with its institutions, is a former PNC Bank banker.

Donovan, Kevin

Related Posts with Thumbnails

15 comments posted

Comment Pages: [2] 1 » Show All

  1. mazhar butt says:
    August 6th, 2007 3:27 am

    Depending on your taste buds and appetite for them, Siri-paya continues to be a favorite dish of the Amritsaris and Lahoris,,,although it is also eaten with pleasure in other parts of the country. It is taken with rice for dinner but it also tastes wonderful with ”Kulcha” or ”Nan’ when taken as breakfast. Both cattle and goat/sheep payas are eaten as a ‘delicacy”.In Punjabi language, the portion of the ‘head’ which is consumed is called ”KHUD”" and ”Zabaan”while the ‘feet” or ‘calves” of the both are commonly known as ”KHARORAY” and eaten cooked with pleasure by the choosy ‘gourmet”.

  2. Ali says:
    April 17th, 2007 11:23 am

    Salam i m sincere and honest i m searching sincere pakistani girl for marriage so if any pakistani muslim girl sincere for shaadi contact me for details
    truefaithful@yahoo.com
    i m waiting
    Ali
    take care

  3. Zafar Mansoor says:
    March 18th, 2007 7:42 pm

    I haven’t read all the comments but most tend to ignore the fact that bill board mentions ‘bum’ and not ‘bomb’. This is not my observation, Tariq Ali observed the same in his book ‘Will Pakistan Survive’ a long ago. Urdu rendition of bomb seems to have a wider and deeper meaning.

    And I hope the chef washed his hands after blowing his nose and there is protection from ‘birdie bombs’ from the tree; or does that add to the taste!

  4. Asma says:
    March 14th, 2007 2:21 pm

    Zainub, sirri’s the HEAD of bakra :D

  5. Disciple says:
    March 14th, 2007 1:54 pm

    Never been able to muster up courage for two dishes; Siri-pai and Nihari.

    As a separate issue does anyone else not like teenday as well?

  6. Zainub says:
    March 14th, 2007 1:09 pm

    I don’t know what Siri is, but Paye is the leg portion, and if you can overcome the initial grossness issue (Paye don’t look like the most beautiful dish you’ll ever see when cooked and ready)…its quite delicious really, and healthy and nutritious too I’m told.

  7. March 14th, 2007 10:14 am

    Atom mean BAD…good bad not bad bad…Something atomic in Pakistan means the ultimate experience, so very thing good there is Atomic.

Comment Pages: [2] 1 » Show All



Have Your Say (Bol, magar piyar say)

Please respect the ATP Comment Policy.

Keep comments on topic; no personal attacks; don't submit indecent, inflammatory, slanderous, uncivil or irrelevant comments; flamers and trolls are not welcome; inappropriate comments will be removed or edited.

If you won't say it to someone's face, then don't say it here!

Readers who want to use a URL should please use the TINY URL program.

Thanks, and keep the comments coming!