Arieb Azhar, Yet Again: Meray Des Mein Hain Imkaan Bohat; Aas, Umeed, Armaan Bohat

Posted on May 28, 2011
Filed Under >Adil Najam, Music, People, Society
20 Comments
Total Views: 120972

Adil Najam

Music is on my mind again. Literally. This song has been playing non-stop in my mind as well as in my headphones for two weeks now (ever since I did my last post on Arieb Azhar’s music). I thought it would be overkill to write, yet again, about him and his music, but the lyrics of this song are just not letting go of me. Not right now. Not with all that I am thinking on Pakistan right now. Not with all that is happening in Pakistan right now.

I had thought I could shake this off, but on my computer, in my car, and on a (very) long journey to Africa and back, this song has become the soundtrack of my thoughts – even when there was not a contraption to digitally play it. It really is the words that get to me.

These are not my words, but they are my thoughts. All the more so today when the only thing more troubling than the events besetting Pakistan is the sense of disdain, despondency and dejection that seem to have gripped even the most resolute of us and everyone seems to be giving up. I am not just ready to do so. Nor is this song. And that is why I write yet another post on Arieb Azhar and his ‘Sufi Folk.’

For those who seek more information on Arieb Azhar, I did figure out that he has his own website, and there are plenty of recordings of his new songs online. There are actually many versions of this very song – Mairey Des Mein hain Imkaan Buhat, Aas, Umeed, Armaan Buhat – including one official video of this song and some in higher sound quality. However, for some reason this version gets to me the most. Maybe because you can see him perform, and perform with passion. (I did wonder if there was a political manifesto or choice behind this song; if there is, I do not know of it; nor would I care, since the words speak to you irrespective of your politics). There are other songs that are also extremely powerful: my favorite amongst them is Aaj tou keh dey, aaj tou keh dey, aaj alal-ailaan. This recording from The Guitar School is mesmerizing despite its rickety sound quality.

20 responses to “Arieb Azhar, Yet Again: Meray Des Mein Hain Imkaan Bohat; Aas, Umeed, Armaan Bohat”

  1. Anwer says:

    ہم محبت کے خرابوں کے مکیں
    وقت کے طولِ المناک کے پروردہ ہیں

    ایک تاریک ازل، نورِ ابد سے خالی
    ہم جو صدیوں سے چلے ہیں تو سمجھتے ہیں کہ ساحل پایا
    اپنی تہذیب کی پاکوبی کا حاصل پایا

    ہم محبّت کے نہاں خانوں میں بسنے والے
    اپنی پامالی کے افسانوں پہ ہنسنے والے
    ہم سمجھتے ہیں نشانِ سرِ منزل پایا

    ہم محبت کے خرابوں کے مکیں
    کنجِ ماضی میں ہیں باراں زدہ طائر کی طرح آسودہ
    اور کبھی فتنۂ ناگاہ سے ڈر کر چونکیں
    تو رہیں سدِّ نگاہ نیند کے بھاری پردے

    ہم محبت کے خرابوں کے مکیں
    ایسے تاریک خرابے کہ جہاں
    دور سے تیز پلٹ جائیں ضیا کے آہو
    ایک، بس ایک، صدا گونجتی ہے
    شبِ آلام کی “یا ہو یا ہو”

    ہم محبت کے خرابوں کے مکیں
    ریگِ دیروز میں خوابوں کے شجر بوتے رہے
    سایہ ناپید تھا، سائے کی تمنّا کے تلے سوتے رہے

    ن – م – راشد

  2. Bilal Zuberi says:

    Adil,
    Needed to hear this song before going to sleep. I will sleep well now. I know 180 million people won’t give up on a beautiful dream. I won’t.

  3. Jabbar says:

    Excellent find. This man is amazing voice and also choice of words

  4. Eidee Man says:

    Brilliant. Also check out Saif-ul-Malook:
    http://www.youtube.com/watch?v=6MGCpgYU5y4

  5. Zareen says:

    Bravo Haroon for taking on Kamran!! Sick and tired of such thinking!! Enough!
    We need actions, solutions and something constructive – no matter what!
    Hope is a powerful word, Pakistan and Pakistanis have huge potential. We need to find sincere and honest leadership. We will rise, InshAllah!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*