ATP Mushaira: Humaisha dair kar daita houN meiN

Posted on April 1, 2007
Filed Under >Adil Najam, ATP Mushaira, People, Politics, Urdu
71 Comments
Total Views: 135205

Adil Najam

I sometimes receive email from angry readers, fuming about our moderation policy here at ATP. I usually keep quiet since the comment policy is already explicit and part of our ‘Pakistaniat’ is to be trigger happy with our anger.

But sometimes – like earlier today – I am reminded of this wonderful verse from Munir Niazi.

Kissi ko apnay amal ka hisab kiya daitay
sawaal saarey ghalat thhay, jawab kiya daitay

Regular ATP readers are very well aware of the esteem in which I hold the memory of poet Muneer Niazi. I first wrote about him back in August 2006 while he was still alive (here), and then when he died in December we had two posts (here and here) celebrating his work, including a clip of his famous film song ‘Uss bewafa ka shehr hai aur hum haiN dostou.’

Today, I feel like remembering Munir Niazi again.

Even more so because I recently found two mushaira video clips from him. In some ways these are sad clips because one can see just how much his health deteriorated over the years. This was not the Muneer Niazi I remembered from my Lahore days. But the poetic brilliance, the passion, the style, the simplicity of vernacular, the depth of meaning were all very much the same. One example is the following verse, which you will find in the first video:

Khiyal jis ka tha mujhay, khiyal meiN milla mujhay
Sawaal ka jawab bhi, sawaal meiN milla mujhay


The second video (below) includes his masterpiece ‘Humaisha dair kar daita houN mein.’ Even if poetry is not your greatest passion, I urge readers to take a listen to this one, and carefully. To me, this poem (along with his Punjabi ‘kuch saanou maran da shouq ve see‘) are the most representative of the Munir Niazi genre.

71 responses to “ATP Mushaira: Humaisha dair kar daita houN meiN”

  1. Greetings from Florida! I’m bored to tears at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent blog!

  2. I really glad to find this site on bing, just what I was searching for : D too saved to fav.

  3. 강릉출장안마로 장거리 출장이나 여행의 피로를 풀어보세요. 강릉 전 지역 어디든 찾아가는 전문 아로마 마사지·스포츠 마사지 서비스를 제공합니다. 비즈니스 출장객, 관광객, 강릉 지역 주민 모두 편리하게 이용할 수 있는 강릉출장안마 서비스입니다. 지금 문의하세요.

  4. Aviator says:

    Hi my loved one! I want to say that this post is awesome, nice written and come with almost all significant infos. I would like to see extra posts like this .

  5. Nice post. I be taught something tougher on completely different blogs everyday. It’s going to all the time be stimulating to read content material from other writers and apply somewhat something from their store. I’d choose to make use of some with the content material on my weblog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a hyperlink on your internet blog. Thanks for sharing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*