Custom Search

Pinglish: What’s a Missing Letter Between Friends!

Posted on April 12, 2007
Filed Under >Owais Mughal, Humor, Photo of the Day, Pinglish, Society
17 Comments
Total Views: 20620

Share

Owais Mughal

ek nuktay ne mehram se mujrim kar dia
hum dua likhtay rahay woh daghaa paRhtay rahay

When I first saw it, the phrase ‘Don’t tuch me’ got me laughing for many seconds. I found it written on a Suzuki pick-up while I was passing through Super Market, Liaquatabad, Karachi on the afternoon of December 30, 2006. The painter had almost got it. Just one letter went missing.



As I moved my camera up a little bit on the same Suzuki pick-up I saw the following scene. Aaah. Just one letter missing again. ‘Banaras Khan’ became ‘Banars Khan’.

On a different topic, also note how the back cabin of this Suzuki has been secured using a metal bars and a lock.
Related Posts with Thumbnails

17 comments posted

Comment Pages: [3] 2 1 » Show All

  1. Yasir Hasan says:
    April 4th, 2011 11:50 am

    Cobmine the two and you get…
    Banaras Khan, don’t touch me… :-D
    Very appropriate message….

Comment Pages: [3] 2 1 » Show All



Have Your Say (Bol, magar piyar say)

Please respect the ATP Comment Policy.

Keep comments on topic; no personal attacks; don't submit indecent, inflammatory, slanderous, uncivil or irrelevant comments; flamers and trolls are not welcome; inappropriate comments will be removed or edited.

If you won't say it to someone's face, then don't say it here!

Readers who want to use a URL should please use the TINY URL program.

Thanks, and keep the comments coming!