At ATP we love to talk about the language/signs/poetry written on Pakistani tansport. For example see here, here and here. Following is another example of our very own Pinglish. In case of an emergency, don’t call for an ambulance, call for Ambula Inc. !!
Photo Credits: Raja Islam
6 comments posted
Have Your Say (Bol, magar piyar say)
Please respect the ATP Comment Policy.
Keep comments on topic; no personal attacks; don't submit indecent, inflammatory, slanderous, uncivil or irrelevant comments; flamers and trolls are not welcome; inappropriate comments will be removed or edited.
If you won't say it to someone's face, then don't say it here!
Readers who want to use a URL should please use the TINY URL program.
Thanks, and keep the comments coming!
Search Engine Optimization (SEO) - search engine optimization and advertising specialist.
I like the term “Pinglish” Fits perfectly.
WoW ! It’s really Hilarious.
Omer Shariff would say, “Don’t they have dictionary?”
This is an off-topic, really, but…..is anyone at ATP planning to do a review of the new comedy “Aliens in America”, about a Pakistani exchange student in small town Wisconson? It stars Adhil Kalyan and is going to air on CW. It looks like a whole season of Kashif Memon type moments, but I haven’t seen it. I loved the thread on “Little Mosque on the Prairie” and wondered if anyone was willing to tackle this.
yeh dekhe hamare desh ki literacy level.
Wrong English spelling , what about “fantastic” Urdu spoken
in our National Assembly or on the street ??. You know how
“Ibn-e-Rush” is written in European langueages ???? Avoreos.
English is our master’s language so even the sign-boards has to be ” perfect”.