Dear Readers,
While All Things Pakistan has remained alive and online, it has been dormant since June 11, 2011 - when, on the blog's 5th anniversary, we decided that it was time to move on. We have been heartened by your messages and the fact that a steady traffic has continued to enjoy the archived content on ATP. While the blog itself will remain dormant, we are now beginning to add occasional (but infrequent) new material by the original authors of the blog, mostly to archive what they may now publish elsewhere. We will also be updating older posts to make sure that new readers who stumble onto this site still find it useful.
We hope you will continue to find ATP a useful venue to reflect upon and express your Pakistaniat. - Editors
Pakistaniat
Poetry
Places
People
اب کیا اب واپس لوٹ جائوں؟
محترم محمد عیاض ابدال
خدارا لوٹ کر کہیں اور نہ جائیے ۔ یونہی آپ کافی لٹ چکے ہیں ۔
اور لٹنے سے کیا فائدہ؟ اگر ااپنی والدہ کو تسلی دینا چاہیں تو کچھ
عرصے بلکہ ہمیشہ کے لیے اپنے پاس بلا لیجیے ۔ وہ آپ کو دیکھ کر
خوش ہونگی اور اپنے پوتا پوتی کو دیکھ کر اور ذیادہ خوش ہونگی ۔
رہی بہو بات تو آپ جانیں اور آپ کی بیگم جانیں!ا
آپ نے دنیا کے مختلف علاقوں کے ستارے دیکھے ہیں ۔ میں ساری
زندگی صرف ارضی ستارے جھنڈوں یا خوبصورت چہروں والے دیکھتا
رہا ۔
واللہ یہ بتائیے کہ آ سمانی ستا روں میں کتنے کونے ہیں؟ ہمارے ارضی
ستاروں میں پانچ , چھ یا آ ٹھ کونے ہو تے ہیں ۔
ایک صاحب نے اّپ کی اردو میں یہ نقص نکالا ہے کہ آپ سکول اور
سٹیشن کی جگہ اسکول اور اسٹیشن لکھتے ہیں ۔ اس پر آ پ کوئی
توجہ نہ دیں ۔ ہند و پاکستان کے مختلف علاقوں میں مختلف اردو بولی
اور لکھی جاتی ہے ۔ دہلی میں اسکول اور لاہور میں سکول ۔
خیر اندیش
احسن
Ayaz Sahab: Enjoyed reading it again and again…
koi surat aisi hoti jo is kahni ko aap inpage men e mail par bhej saken taki ise http://www.urdutahzeeb.net/ par shamil isha at kiya ja sake.
s a sagar
editor
urdutahzeeb.net
sagar@urdutahzeeb.net
Ayaaz Mian Allah aap ko khush rakhe aap ne kitne karhe haqaaiq par apne khubsurat tarze-tehriir ki mithaas charha kar eiysa miitha kar dieya kih baar baar parhaney ko dil karta he. Agar yahi haal raha to aap to Jibran Khalil aur Mushtaq Yusafi ko bhi maat kar dein ge.
Kuchh haqqaaiq to aise hein hamare pak mulk ke kih Faiz jeisa qaadirulkalam shayir bhi keh uthta he:
“Ik karha dard jo giit mein dhalta hi nahein
Dil ke taariik shigaafon se nikalta hi nahein”
So dua kartey heh ‘ Allah kare zore qalam aur ziadah’.
P.S.: Btw, Mujhe jo jhatka laga woh aapka ‘school’ ko ‘ischool’ aur ‘station’ ko ‘istation’ likhne par.
Would it be possible to post this in Urdu script instead of a JPEG. That will make this wonderful post searchable by search engines and would also allow non-Urdu speakers to use Google Translate to get the gist of this article.