This photo of a Pakistani signboard is making circles lately. The business offer here is probably a good marketing idea but lack of board space made the marketeer go miser with the words. This has made the advertisement very funny. For our English readership, the board is advertising free make-up for one girl if a bride uses the make-up facilities of this Beauty Parlor.
For word by word translation, read below:
Husna Beauty Parlor.
Facials – Threading – Plucking – Bleach – Cutting – Party Makeup
Great and satisfactory work, in your neighborhood
Get One Girl Free with the Bride.
Asad, it depends how perverted you are :P
IN OUR CULTURE ONLY FOUR(4) WILL DO!! LOL
Haha.. I told you women in pakistan are in surplus and they are very capable. Make a good use (education)
of them as they are very productive(not for the population but) for the economy (nothing vulgar). But DO NOT give them free.
— Owais Mughal takes the cake.
He is’nt a Mughal for nothing .
Naseer
very very funny.
took me a minute to understand what the “free larki” meant.
It can mean so many things.
Another great picture on this site